Ross, Jeremy
Kongress Rothenburg 2003/1, Verdauungskrankheiten
Noll, Bide, Ross, Unschuld, Firebrace, Frühauf, Ya Fei, Scheid
Plenarvorträge
Andreas Noll (Berlin)
Rückblick und Ausblick - Chinesische Medizin in Deutschland und Europa
Der 1. Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V. wird Sie zu Beginn des Kernkongresses am Samstag begrüssen. In seinem Beitrag geht er ein auf die Entwicklung der chinesischen Medizin in Deutschland und Europa, insbesondere auf Fragen der Qualitätssicherung im Bereich der Arzneimitteltherapie und der Akupunktur. In diesem Zusammenhang sind die aktuellen Bemühungen chinesischer Universitäten zur Erreichung westlicher Standards sowie die EU-Direktive zu den traditionellen Arzneimitteln von besonderer Bedeutung.
Zhu Bide (Chengdu/China)
Gedanken zur Chinesiscehn Medizin
In den letzten Jahren ist das weltweite Interesse an der chinesischen Medizin überproportiomal gestiegen. Die chinesischen Universitäten tragen dem Rechnung, indem sie sich vermehrt sowohl den westlichen Qualitätsstandards als auch der einheimischen Ressourcem in Wissen, Erfahrumg und Forschung widmen. Prof. Zhu Bide wird als Präsident der Chengdu University of TCM hierzu und zu der Kooperation mit der AGTCM sprechen.
Jeremy Ross (Seattle/USA) englisch mit Übersetzung
Western herbs according to TCM: The importance of Taste and Temperature for Digestive Disorders Jeremy Ross has developed a new approach to taste and temperature, drawing on concepts from Chinese medicine, Western herbal tradition, and modern biochemistry. This integrated approach can increase both theoretical understanding and clinical effectiveness. The relative proportions of the different tastes in a herb combination can be adjusted to create a more balanced herb combination that is safer and more clinically effective. This is particularly important in the treatment of digestive weakness with exhaustion or anemia, such as in some chronic fatigue and fibromyalgia syndromes. It is also important in the treatment of food allergies and malabsorption.
Jeremy Ross entwickelte einen neuen Zugang zu Geschmack und Temperatur von Kräutern, basierend auf den Konzepten der Chinesischen Medizin, der westlichen Kräutertradition und der modernen Biochemie. Dieser integrierte Zugang kann sowohl das theoretische Verständnis als auch die klinische Effektivität steigern. Die verschiedenen Geschmäcker, die in einem gewissen Verhältnis zueinander in einer Kräuterrezeptur auftreten, können adjustiert werden um so eine ausgewogenere Kräuterkombination zu gewinnen, die sicherer und klinisch effektiver ist. Dies ist besonders wichtig in der Behandlung von Verdauungsschwäche mit Erschöpfung oder Anämie, aber auch bei chronischem Müdigkeitssyndrom und Fibromyalgie, Nahrungsmittelallergien und Malabsorption.
Paul Unschuld (Mümchen)
Dogmen und Therapiefreiheit. Gedanken zur Rezeption chinesischer Heilkunde in westlichen Gesellschaften
Der Historiker überblickt eine mehr als zweitausendjährige Entwicklung der Heilkunde in China. Unzählige aufmerksame Beobachter, Kliniker und Theoretiker haben in diesem Zeitraum ein reiches Spektrum an Gedanken und therapeutischen Ansätzen publiziert und in der Praxis erprobt. Dieser Reichtum ist in seiner Vielfalt nicht in die Gegenwart übertragbar. Jede Vermittlung an heutige interessierte Heiler und Patienten muß eine Auswahl treffen. Hieraus ergeben sich zumindest zwei wichtige Fragen: Welche Kriterien haben dieser Auswahl bisher zu Grunde gelegen und waren diese Kriterien sinnvoll ? Der Vortrag „Dogmen und Therapiefreiheit“ beleuchtet diese Problematik.
Peter Firebrace (London/Großbritannien), englisch
Exploring the Middle Dantian
This lecture will use the medical and alchemical classics to explore the Middle Dantian, including key acupuncture points. Variously called the Crimson Palace of the Heart or the Furnace of the Yellow Court, the location of the Middle Dantian has varied according to different schools, reflecting the alternative perspectives of Heart-Fire or Spleen-Earth as centre. The Yellow Court tradition favours the transformative power of the Middle Jiao with its multiple gates and doors around the Central Cavity of Zhong Wan (Ren 12). Others favour the sacred space of the Upper Jiao with ist courtyards and halls around the Central Temple of Tan Zhong (Ren 17) where the link to the shen is sealed between the mounds of the breasts and the circling stars above.
Heiner Frühauf (Portland/USA)
Der Begriff der Erde in der chinesischen Medizin. Von den schamanistischen Ursprüngen bis zu Li Dongyuan
Heiner Frühauf wird in diesem Vortrag einen frischen Blick auf die komplexe Darstellung des Begriffs der Erde im Huangdi Neijing und anderen Klassikern der chinesischen Medizin werfen. Unter anderem wird er dokumentieren dass das Konzept "Erde" in erster Linie das prozesshafte Wirken des Tao und das evolutive Endprodukt dieses Wirkens bezeichnet, nämlich den "Erdwurm Mensch".
Liu Yafei (Beidaihe/USA), chinesisch mit deutscher Übersetzung
Bericht aus der Qigong-Rehabilitationsklinik Beidaihe (China)
Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen durch Übungen des Nei Yang Gong (Innen nährendes Qigong) Liu Ya Fei ist Chefärztin der Qigong-Rehabilitationsklinik in Beidaihe und Leiterin des angeschlossenen Ausbildungszentrums für Medizinisches Qi Gong. In der Klinik werden PatientInnen mittels Qigong Übungen, vor allem aus dem Bereich des Nei Yang Gong, behandelt. Diese Übungsreihe geht auf die Zeit der Ming-Dynastie (16.Jh.) zurück, und wurde von Liu Ya Feis Vater in den 50er Jahren zu therapeutischen Zwecken überarbeitet. In diese Zeit fällt auch die Gründung der Klinik, wohin seitdem Menschen mit den unterschiedlichsten, meist chronischen Leiden kommen. Liu Ya Fei wird in ihrem Vortrag über die klinischen Erfahrungen bei der Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen berichten; dies ist einer der Schwerpunkte der Qigong Rehabilitationsklinik.
Volker Scheid (London/Großbritannien)
Der Einfluss vin Li Donfyuan auf die chinesische Medizin
Aös einer der vier großen Ärzte der Jin-Yuan Dynastie (auch Li Gao genannt) enen großen Einfluss auf die Entwicklung der chinesischen Medizin in den darauffolgendem Jahrhunderten. Doeser Einfluss wurde direkt dirch Schüler-Lehrer-Beziehungen, aber auch inditekt über seine Werke und Ideen vermittelt. Diese werden bis praktisch angewendet, wurden jedoch auch immer wieder der Kritik unterzogen. In diesem Sinne lehrt uns die Entwicklung der von Lu Dongyuan repräsentierten „Yishui Strömung“ in der chinesischen Medizin nicht nur praktisch verwertbares Wissen, sondern vermittelt tiefere Einsichten in die Sozialgeschichte der chinesischen Medizin. Anzahl 3 Audio-Kassetten
Plenarvorträge
Andreas Noll (Berlin)
Rückblick und Ausblick - Chinesische Medizin in Deutschland und Europa
Der 1. Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft für Klassische Akupunktur und TCM e.V. wird Sie zu Beginn des Kernkongresses am Samstag begrüssen. In seinem Beitrag geht er ein auf die Entwicklung der chinesischen Medizin in Deutschland und Europa, insbesondere auf Fragen der Qualitätssicherung im Bereich der Arzneimitteltherapie und der Akupunktur. In diesem Zusammenhang sind die aktuellen Bemühungen chinesischer Universitäten zur Erreichung westlicher Standards sowie die EU-Direktive zu den traditionellen Arzneimitteln von besonderer Bedeutung.
Zhu Bide (Chengdu/China)
Gedanken zur Chinesiscehn Medizin
In den letzten Jahren ist das weltweite Interesse an der chinesischen Medizin überproportiomal gestiegen. Die chinesischen Universitäten tragen dem Rechnung, indem sie sich vermehrt sowohl den westlichen Qualitätsstandards als auch der einheimischen Ressourcem in Wissen, Erfahrumg und Forschung widmen. Prof. Zhu Bide wird als Präsident der Chengdu University of TCM hierzu und zu der Kooperation mit der AGTCM sprechen.
Jeremy Ross (Seattle/USA) englisch mit Übersetzung
Western herbs according to TCM: The importance of Taste and Temperature for Digestive Disorders Jeremy Ross has developed a new approach to taste and temperature, drawing on concepts from Chinese medicine, Western herbal tradition, and modern biochemistry. This integrated approach can increase both theoretical understanding and clinical effectiveness. The relative proportions of the different tastes in a herb combination can be adjusted to create a more balanced herb combination that is safer and more clinically effective. This is particularly important in the treatment of digestive weakness with exhaustion or anemia, such as in some chronic fatigue and fibromyalgia syndromes. It is also important in the treatment of food allergies and malabsorption.
Jeremy Ross entwickelte einen neuen Zugang zu Geschmack und Temperatur von Kräutern, basierend auf den Konzepten der Chinesischen Medizin, der westlichen Kräutertradition und der modernen Biochemie. Dieser integrierte Zugang kann sowohl das theoretische Verständnis als auch die klinische Effektivität steigern. Die verschiedenen Geschmäcker, die in einem gewissen Verhältnis zueinander in einer Kräuterrezeptur auftreten, können adjustiert werden um so eine ausgewogenere Kräuterkombination zu gewinnen, die sicherer und klinisch effektiver ist. Dies ist besonders wichtig in der Behandlung von Verdauungsschwäche mit Erschöpfung oder Anämie, aber auch bei chronischem Müdigkeitssyndrom und Fibromyalgie, Nahrungsmittelallergien und Malabsorption.
Paul Unschuld (Mümchen)
Dogmen und Therapiefreiheit. Gedanken zur Rezeption chinesischer Heilkunde in westlichen Gesellschaften
Der Historiker überblickt eine mehr als zweitausendjährige Entwicklung der Heilkunde in China. Unzählige aufmerksame Beobachter, Kliniker und Theoretiker haben in diesem Zeitraum ein reiches Spektrum an Gedanken und therapeutischen Ansätzen publiziert und in der Praxis erprobt. Dieser Reichtum ist in seiner Vielfalt nicht in die Gegenwart übertragbar. Jede Vermittlung an heutige interessierte Heiler und Patienten muß eine Auswahl treffen. Hieraus ergeben sich zumindest zwei wichtige Fragen: Welche Kriterien haben dieser Auswahl bisher zu Grunde gelegen und waren diese Kriterien sinnvoll ? Der Vortrag „Dogmen und Therapiefreiheit“ beleuchtet diese Problematik.
Peter Firebrace (London/Großbritannien), englisch
Exploring the Middle Dantian
This lecture will use the medical and alchemical classics to explore the Middle Dantian, including key acupuncture points. Variously called the Crimson Palace of the Heart or the Furnace of the Yellow Court, the location of the Middle Dantian has varied according to different schools, reflecting the alternative perspectives of Heart-Fire or Spleen-Earth as centre. The Yellow Court tradition favours the transformative power of the Middle Jiao with its multiple gates and doors around the Central Cavity of Zhong Wan (Ren 12). Others favour the sacred space of the Upper Jiao with ist courtyards and halls around the Central Temple of Tan Zhong (Ren 17) where the link to the shen is sealed between the mounds of the breasts and the circling stars above.
Heiner Frühauf (Portland/USA)
Der Begriff der Erde in der chinesischen Medizin. Von den schamanistischen Ursprüngen bis zu Li Dongyuan
Heiner Frühauf wird in diesem Vortrag einen frischen Blick auf die komplexe Darstellung des Begriffs der Erde im Huangdi Neijing und anderen Klassikern der chinesischen Medizin werfen. Unter anderem wird er dokumentieren dass das Konzept "Erde" in erster Linie das prozesshafte Wirken des Tao und das evolutive Endprodukt dieses Wirkens bezeichnet, nämlich den "Erdwurm Mensch".
Liu Yafei (Beidaihe/USA), chinesisch mit deutscher Übersetzung
Bericht aus der Qigong-Rehabilitationsklinik Beidaihe (China)
Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen durch Übungen des Nei Yang Gong (Innen nährendes Qigong) Liu Ya Fei ist Chefärztin der Qigong-Rehabilitationsklinik in Beidaihe und Leiterin des angeschlossenen Ausbildungszentrums für Medizinisches Qi Gong. In der Klinik werden PatientInnen mittels Qigong Übungen, vor allem aus dem Bereich des Nei Yang Gong, behandelt. Diese Übungsreihe geht auf die Zeit der Ming-Dynastie (16.Jh.) zurück, und wurde von Liu Ya Feis Vater in den 50er Jahren zu therapeutischen Zwecken überarbeitet. In diese Zeit fällt auch die Gründung der Klinik, wohin seitdem Menschen mit den unterschiedlichsten, meist chronischen Leiden kommen. Liu Ya Fei wird in ihrem Vortrag über die klinischen Erfahrungen bei der Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen berichten; dies ist einer der Schwerpunkte der Qigong Rehabilitationsklinik.
Volker Scheid (London/Großbritannien)
Der Einfluss vin Li Donfyuan auf die chinesische Medizin
Aös einer der vier großen Ärzte der Jin-Yuan Dynastie (auch Li Gao genannt) enen großen Einfluss auf die Entwicklung der chinesischen Medizin in den darauffolgendem Jahrhunderten. Doeser Einfluss wurde direkt dirch Schüler-Lehrer-Beziehungen, aber auch inditekt über seine Werke und Ideen vermittelt. Diese werden bis praktisch angewendet, wurden jedoch auch immer wieder der Kritik unterzogen. In diesem Sinne lehrt uns die Entwicklung der von Lu Dongyuan repräsentierten „Yishui Strömung“ in der chinesischen Medizin nicht nur praktisch verwertbares Wissen, sondern vermittelt tiefere Einsichten in die Sozialgeschichte der chinesischen Medizin. Anzahl 3 Audio-Kassetten
Video 190 min
Jahr: 2003
ISBN: V_TCM03_03
Sprache: Englisch/Deutsch
Jahr: 2003
ISBN: V_TCM03_03
Sprache: Englisch/Deutsch
Preis: 22,00 €
inklusive Mehrwertsteuer
zuzüglich Versandkosten
ca. 10 Tagen Lieferzeit
DVD 190 min
Jahr: 2003
ISBN: D_TCM03_03
Sprache: Englisch/Deutsch
Jahr: 2003
ISBN: D_TCM03_03
Sprache: Englisch/Deutsch
Preis: 22,00 €
inklusive Mehrwertsteuer
zuzüglich Versandkosten
ca. 10 Tagen Lieferzeit